mardi 9 décembre 2014

TRICOT: idée pour passer des bouts de laine

À tricoter d'une seule couleur ou de 2 ou même de plusieurs

Ce donne un petit "je ne sais quoi" de plus aux bottes cavalières.  Voici le patron original et la traduction rapide:

Reversible Ribbed Boot Cuff
2 colors of worsted weight yarn
size 8 double-pointed needles

Cast on 48
(If you have really thin calves, go with 44 or smaller needles. If you have larger calves cast on 52 or use larger needles)

Join to knit in the round. Do a Knit 2, Purl 2 ribbing for 10 rows.
Knit for 11 rows then switch to your second color.
Knit 11 more rows.
Do a Knit 2, Purl 2 ribbing for 10 rows and then bind off.

Weave in the ends and voila!
 
Monter 48 m., aig 8
Tricoter en rond en côtes 2-2 pendant 11 rangs.  Changer de couleur de laine et tricoter encore 11 rangs.  Terminer avec finition élastique si vous la connaissez, sinon tricoter le dernier rang de façon relâché.  (Tiré de Everyday Art)
(http://www.our-everyday-art.com/2014/01/free-reversible-knit-boot-cuff-pattern.html)
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire